[edit] Ayuda Básica
Para avanzar en el juego, click izquierdo o
pulsa una de las teclas espacio o intro. En
los menús, click izquierdo para elegir una
opción o utiliza los cursores para seleccionarla e intro
para activarla.
[edit]Menu de Juego
Durante la partida, click derecho o la tecla escape
para entrar en el menú de juego. Este menú tiene las
siguientes opciones:
- Volver
- Regresa a la partida.
- Guardar Partida
- Te permite almacenar en disco la partida pulsando en una de
las ranuras.
- Cargar Partida
- Te permite recuperar una partida almacenada en una ranura.
Pulsando en "Auto" se accede a las ranuras de guardado
automático.
- Opciones
- Cambia las preferencias del juego
(opciones/configuración):
- Pantalla
- Cambia entre pantalla completa y el juego en una ventana.
- Transiciones
- Controla la forma en que se muestran las transiciones
entre las pantallas del juego.
- Velocidad del Texto
- Controla la rapidez con que se muestran los textos. Cuanto
más a la derecha esté el deslizador,
más rápido se mostrarán. Situarlo a la
derecha del todo hará que los textos se muestren
inmediatamente.
- Joystick
- Permite controlar el juego utilizando un joystick.
- Omitir
- Elige entre omitir los mensajes que ya se han visto (en
cualquier partida durante el juego) o todos los mensajes.
- Comenzar la Omisión
- Regresa al juego mientras omite mensajes.
- Tras las Elecciones
- Controla si la omisión se detiene al alcanzar un
menú.
- Tiemo de Auto-Avance
- Controla el avance automático. Cuanto más a
la izquierda esté el deslizador, menos tiempo
transcurrirá entre avances. Situarlo a la izquierda
del todo hará que el texto nunca avance
automáticamente.
- Volumen de Música, Sonido y Voz
- Controla el volumen de los canales de la música,
efectos de sonido y voces, respectivamente. Cuanto
más a la derecha estén los deslizadores, mayor
será el volumen.
- Menú Principal
- Vuelve al menú principal, finalizando la partida
actual.
- Ayuda
- Muestra esta pantalla de ayuda.
- Salir
- Sale del juego; la partida se dará por terminada.
[edit]Teclado
y Ratón
- Click Izquierdo, Intro
- Avanza el juego, activa opciones de menú y
deslizadores.
- Espacio
- Avanza el juego, pero no activa opciones de menú.
- Cursores
- Activa opciones de menú, botones y deslizadores.
- Ctrl
- Activa la omisión mientras se mantiene pulsada.
- Tab
- Alterna la omisión, hasta que se vuelve a pulsar Tab.
- Rueda del ratón hacia arriba, Página Arriba
- Retrocede el juego. Esto permite volver atrás en el
tiempo, mostrando texto que ya ha aparecido e incluso cambiar
las opciones de menú elegidas.
- Rueda del ratón hacia abajo, Página Abajo
- Avanza el juego, cancelando un retroceso anterior.
- Click Derecho, Escape
- Entra en el menú del juego. Cuando se está en
dicho menú, regresa a la partida.
- Click Central, H
- Oculta la ventana y otros **transient displays.
- F
- Alterna el modo de pantalla completa.
- S
- Captura la pantalla, guardándola en un archivo llamado
screenshotxxxx.png, donde xxxx es un número secuencial.
- Alt-H, Command-H
- Oculta la ventana (la iconifica).
- Alt-F4, Command-Q
- Sale del juego.
- Suprimir
- Cuando se ha seleccionado una ranura de guardado, borra su
contenido.
[edit]Aviso Legal
Este juego utiliza código fuente de una serie de proyectos
de código abierto. Para una lista de ellos y la
ubicación de donde se puede descargar, por favor, consulta
el fichero LICENSE.txt en el directorio de renpy, o visita http://www.renpy.org/wiki/renpy/License .